Poedit

2.0.4 Build 5142
Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (1 оценок, среднее: 4,00 из 5)
Загрузка...

Poedit – программный инструмент, позволяющий переводить на желаемый язык (изменять локализацию) тем (плагинов) WordPress. И в более широком смысле – редактирования каталогов, содержащих файлы локализации для библиотеки gettext. Будет очень полезна веб-дизайнерам, так как избавляет от необходимости вносить «руками» правки в PHP-код файлов шаблонов. Poedit работает напрямую с файлом локализации, осуществляя соответствие нужного для перевода слова и его значения в иной локализации. Разумеется, пользователь должен чётко представлять, где лежат нужные для перевода файлы локализации.

Основные возможности Poedit:

  • работа с файлами POT (Portable Object Template), PO (Portable Object), MO (Machine Object);
  • возможность редактирования ранее сделанного перевода;
  • работа с темами и плагинами WordPress и файлами из проектов Crowdin;
  • поддержка форм и подсвечивания символов;
  • выделение непереведённых записей в особой строке;
  • поиск контекста с помощью менеджера список сносок;
  • сканирование кода на предмет нуждающихся в переводе строк;
  • запоминание переводов и вывод подсказки для часто встречающихся слов;
  • поддержка UTF-8;
  • предложение пользователю нескольких вариантов перевода, в том числе и машинного.

Скриншоты:



Характеристики программы
Лицензия: Бесплатная
Системы: Windows 10, 8, 7
Русский язык: Да
Разработчик: Vaclav Slavik
Обновлено: 25.09.2017

           
Скачать Poedit (14.8 мб)


Комментарии

Пока нет отзывов. Вы можете быть первым.

Оставить комментарий