Переводчики

Программы перевода текста с иностранных языков применяются в настоящее время практически каждым пользователем. Необходимость быстро перевести важный документ, инструкцию или выполнить целенаправленный перевод литературного текста – всё это может выполнятся как на онлайн-сервисах, так и оффлайн-программами, представляющими собой переводчик на компьютер без интернета.

В разделе представлены разновидности таких программ – оффлайн переводчики с огромным количеством поддерживаемых языков (Lingoes), интегрирующиеся в ОС, словари, с функцией автоматического перевода текста или без неё, а также с опцией доступа к онлайн-сервисам собственных разработчиков и программы контекстного перевода, отображающие мгновенный перевод слова при его выделении на экране (Translate Now).



VuDictionary

2.7
VuDictionary – программа-переводчик, работающая по принципу автономного словаря. В базовой инсталляции содержит англо-русский и русско-английский словари, каждый содержит более 65 000 лексических единиц. Для каждой из них выводится несколько вариантов...
Бесплатная     2 оценки, среднее: 5,00 из 52 оценки, среднее: 5,00 из 52 оценки, среднее: 5,00 из 52 оценки, среднее: 5,00 из 52 оценки, среднее: 5,00 из 5     Русский язык: Да


Белазар

6.1
Белазар – переводчик с белорусского языка на русский и наоборот. Имеет связанные словари, обновляемые комплексно. Отличается обилием словоформ, выстраиваемых для существительных (более 10) и для глаголов (более 25). Белазар может...
Бесплатная     2 оценки, среднее: 5,00 из 52 оценки, среднее: 5,00 из 52 оценки, среднее: 5,00 из 52 оценки, среднее: 5,00 из 52 оценки, среднее: 5,00 из 5     Русский язык: Да


Poedit

2.0.4 Build 5142
Poedit – программный инструмент, позволяющий переводить на желаемый язык (изменять локализацию) тем (плагинов) WordPress. И в более широком смысле – редактирования каталогов, содержащих файлы локализации для библиотеки gettext. Будет очень...
Бесплатная     1 оценка, среднее: 4,00 из 51 оценка, среднее: 4,00 из 51 оценка, среднее: 4,00 из 51 оценка, среднее: 4,00 из 51 оценка, среднее: 4,00 из 5     Русский язык: Да


Dictionary .NET

9.3.6683
Dictionary .NET – программа мультиязычного перевода любого вида текста и его фрагментов. Отличительной особенностью является применение в работе онлайн-словарей и переводчиков, а также словарных баз от популярных сервисов, что расширяет...
Бесплатная     2 оценки, среднее: 4,50 из 52 оценки, среднее: 4,50 из 52 оценки, среднее: 4,50 из 52 оценки, среднее: 4,50 из 52 оценки, среднее: 4,50 из 5     Русский язык: Да


Jardic

8.7.1
Jardic – русско-японский словарь, способный переводить между тремя языками – русским, английским и японским. Отличительной особенностью является расширяемость за счёт подключения многочисленных внешних модулей, содержащих переводы слов и выражений. Jardic...
Условно бесплатная     1 оценка, среднее: 5,00 из 51 оценка, среднее: 5,00 из 51 оценка, среднее: 5,00 из 51 оценка, среднее: 5,00 из 51 оценка, среднее: 5,00 из 5     Русский язык: Да


NeoDic

1.6
NeoDic – программа, осуществляющая контекстный перевод выбранного слова или фрагмента текста. Как и все программы такого типа, NeoDic работает, как резидентный модуль в ОС, перехватывая действия пользователя. В частности, выделение...
Бесплатная     28 оценок, среднее: 4,14 из 528 оценок, среднее: 4,14 из 528 оценок, среднее: 4,14 из 528 оценок, среднее: 4,14 из 528 оценок, среднее: 4,14 из 5     Русский язык: Да


Babylon

10.5.0.18
Babylon – программа автоматического машинного перевода текста, также сочетающая в себе словарь. Благодаря встроенной технологии оптического распознавания OCR, способна переводить слова из документов PDF, автоматически преобразуя их в текстовый вид....
Условно бесплатная     10 оценок, среднее: 4,00 из 510 оценок, среднее: 4,00 из 510 оценок, среднее: 4,00 из 510 оценок, среднее: 4,00 из 510 оценок, среднее: 4,00 из 5     Русский язык: Да


Screen Translator

2.0.1
Screen Translator – программа быстрого перевода содержимого экрана компьютера, использующая технологии оптического распознавания текста. Обладает внушительными возможностями по переводу с 95 языков и довольно точным распознаванием. Особенностью программы является то,...
Бесплатная     18 оценок, среднее: 3,83 из 518 оценок, среднее: 3,83 из 518 оценок, среднее: 3,83 из 518 оценок, среднее: 3,83 из 518 оценок, среднее: 3,83 из 5     Русский язык: Да


Translate Now

1.7 build 034
Translate Now – программа-словарь, осуществляющая англо-русский и русско-английский перевод. Постоянно находясь в оперативной памяти, словарь «наблюдает» за действиями пользователя и предлагает перевод любого слова в любом приложении, которые выделено. Отображение...
Условно бесплатная     18 оценок, среднее: 4,28 из 518 оценок, среднее: 4,28 из 518 оценок, среднее: 4,28 из 518 оценок, среднее: 4,28 из 518 оценок, среднее: 4,28 из 5     Русский язык: Нет


QTranslate

6.7.1
QTranslate – программа перевода текста с помощью онлайн-сервисов. Программа осуществляет доступ пользователю для перевода слова непосредственно к системам Google Translate, Bing Translator, Promt, Babylon, SDL FreeTranslation.com, Yandex.Translate, youdao, Baidu. Интерфейсное...
Бесплатная     9 оценок, среднее: 4,11 из 59 оценок, среднее: 4,11 из 59 оценок, среднее: 4,11 из 59 оценок, среднее: 4,11 из 59 оценок, среднее: 4,11 из 5     Русский язык: Да


EveryLang

2.18.2.0
EveryLang – программа для быстрого перевода текста с простым интерфейсом и рядом дополнительных функций. Осуществляет перевод текста, проверку орфографии и переключение раскладки клавиатуры. Перевод осуществляется с привлечением онлайн-сервисов Google, Microsoft...
Бесплатная     7 оценок, среднее: 4,14 из 57 оценок, среднее: 4,14 из 57 оценок, среднее: 4,14 из 57 оценок, среднее: 4,14 из 57 оценок, среднее: 4,14 из 5     Русский язык: Да


Lingoes

2.9.2
Lingoes – программа перевода текста на разные языки. Может осуществлять перевод текстов из файлов, фрагментов с веб-страниц и отдельных слов из разных источников. Помимо основного функционала по переводу, содержит ряд...
Бесплатная     12 оценок, среднее: 4,33 из 512 оценок, среднее: 4,33 из 512 оценок, среднее: 4,33 из 512 оценок, среднее: 4,33 из 512 оценок, среднее: 4,33 из 5     Русский язык: Да


ABBYY Lingvo x6

3.0.1057.0
ABBYY Lingvo x6 — полезная программа, которая позволяет быстро перевести любое слово или словосочетание с одного языка на другой из любого источника. Обладает огромным количеством интегрированных словарей языков различных тематик, позволяющие...
Условно бесплатная     7 оценок, среднее: 4,57 из 57 оценок, среднее: 4,57 из 57 оценок, среднее: 4,57 из 57 оценок, среднее: 4,57 из 57 оценок, среднее: 4,57 из 5     Русский язык: Да


Dicter

3.80
Dicter — бесплатный переводчик, с помощью которого можно одним кликом мыши переводить текст с любого на доступные 79 языков. Способен переводить текст практически в любом приложении Windows, нужно только выделить...
Бесплатная     11 оценок, среднее: 4,18 из 511 оценок, среднее: 4,18 из 511 оценок, среднее: 4,18 из 511 оценок, среднее: 4,18 из 511 оценок, среднее: 4,18 из 5     Русский язык: Да


Мультитран

3.92
Автоматический словарь Multitran — это система электронного словаря для переводчиков с различных языков. Мультитран поддерживает дополнительные пользовательские словари и корпоративные глоссарии. Только в англо-русском словаре — четыре миллиона терминов. Мультитран...
Демо версия     3 оценки, среднее: 4,67 из 53 оценки, среднее: 4,67 из 53 оценки, среднее: 4,67 из 53 оценки, среднее: 4,67 из 53 оценки, среднее: 4,67 из 5     Русский язык: Да


Pragma

6.0.101.71
Pragma — программа предназначена для машинного перевода текстовых документов с одного языка на другой из восьми доступных. В программу интегрированы русский, украинский, английский, немецкий, латышский, польский, французский и казахский словари....
Условно бесплатная     4 оценки, среднее: 4,25 из 54 оценки, среднее: 4,25 из 54 оценки, среднее: 4,25 из 54 оценки, среднее: 4,25 из 54 оценки, среднее: 4,25 из 5     Русский язык: Да


PROMT

12.0
Переводчик PROMT — программное обеспечение с расширенным набором настроек для точного перевода документов по различным тематикам. Переводчик PROMT создан для современной работы: программа встраивается в MS Office 2003 ~~2007, популярные...
Демо версия     9 оценок, среднее: 4,00 из 59 оценок, среднее: 4,00 из 59 оценок, среднее: 4,00 из 59 оценок, среднее: 4,00 из 59 оценок, среднее: 4,00 из 5     Русский язык: Да


TranslateIt!

8.1 build 3
TranslateIt! — это уникальный контекстный англо-русский, русско-английский, немецко-русский и испанско-русский словарь. Хотите переводить иностранные тексты, не теряя ни секунды? Используйте TranslateIt Теперь все, что вы видите на экране, можно перевести...
Условно бесплатная     15 оценок, среднее: 3,67 из 515 оценок, среднее: 3,67 из 515 оценок, среднее: 3,67 из 515 оценок, среднее: 3,67 из 515 оценок, среднее: 3,67 из 5     Русский язык: Да